José María Lagos Hernández - Komalingua - Servicios Lingüísticos
José María Lagos Hernández

En estos momentos de «crisis» tan fuerte en los que vivimos, no hay otra solución que exportar nuestros productos al exterior, en otros mercados. Esto en general supone viajar mucho, un cambio cultural fuerte (diferentes culturas), diferentes normas y formas de aprobación de productos, formas de negociación, etc.

Pero lo más importante (por encima de todos los anteriores mencionados) es el idioma. No nos podemos permitir el «entender –más o menos- lo que nos están diciendo».

No cabe más solución que «invertir» en nosotros aprendiendo idiomas: inglés, francés, alemán,… y por temas económicos no descartaría portugués (Brasil) o árabe (Qatar, Abu-Dhabi, Arabia Saudi, etc.), o ruso (Rusia y países limítrofes). Todos estos son países que hoy en día están invirtiendo mucho dinero en su renovación.

Igual de importante es el tema de las traducciones y en algunos casos de intérpretes. Tras muchas formulas, en nuestra empresa finalmente hemos acertado al elegir una colaboración con KOMA Servicios Lingüísticos. Me gustaría mucho destacar la profesionalidad del equipo de KOMA, y en algunos casos incluso la «paciencia» que tienen con nosotros.

Las necesidades se han analizado profundamente, de cara a acelerar los diferentes procesos, y en su caso el ahorro económico de la empresa.

Comparte este artículo:

Los comentarios están cerrados.

Certificaciones

ISO 9001
Oxford Test of English
Telc Language Tests
Trinity
Cambridge
PLIDA
LOPD

¿Tienes una idea? ¿Colaboramos?

Si tienes un proyecto o una idea que quieras poner en marcha no dudes en contactarnos y estaremos encantados de poder colaborar contigo.

Contactar

Contacto

Información general: info@komalingua.com
Información de traducciones o intérpretes: traduccion@komaberribat.com

Komalingua Vitoria
Servicios Centrales +34 945 17 00 57
Sierra de Andía, 2 Ofic. 26D
01010 Vitoria (Araba)
Komalingua Vitoria Landaberde
Komalingua Vitoria Landaberde +34 945 191 227
Landaberde 29
01010 Vitoria (Araba)
Academia Wahed
Komalingua Academia Wahed +34 945 71 12 88
Paseo Salvador de Azpiazu 12 (bajo)
01008 Vitoria-Gasteiz
Komalingua Arrasate
Komalingua Arrasate +34 943 712 631
+34 678 471 674
Iturriotz 35, behea
20500 Arrasate (Gipuzkoa)
Komalingua Bilbao
Komalingua Bilbao +34 94 444 86 79
Alcalde Felipe Uhagon, 12 bajo
48010 Bilbao (Bizkaia)
Euskaditalia
Komalingua Euskaditalia +34 944 05 35 10
Grupo Santo Domingo de Guzmán, 11 (Local)
(Frente al nº 13)
48006 Bilbao
Komalingua Pamplona
Komalingua Pamplona +34 948 100 133
Iturrama 72
31008 Pamplona (Navarra)
3 Kings Pamplona
Komalingua 3Kings Pamplona +34 948 21 07 16
Plaza del Castillo 20, 2
31001 Pamplona, Navarra
Komalingua Italia
Komalingua Italia +39 0733 816
197 Corso Umberto I, 17
62012 Civitanova Marche (MC)