José María Lagos Hernández | Komalingua - Servicios Lingüísticos
José María Lagos Hernández

“Krisi” hain gogorra bizi dugun une hauetan, dugun irtenbide bakarra gure produktuak kanpora esportatzean datza, beste merkatuetara.

Honek, orokorrean, bidai asko egitea suposatzen du, kultura aldaketa handia (kultura ezberdinak), produktuak onartzeko hainbat arau eta modu, negoziazio erak, etab.

Baina, garrantzitsuena (lehen aipaturiko guztien gainetik) hizkuntza da. Ezin dugu onartu “ulertzea -gutxi gora behera- esaten digutena”.

Gugan hizkuntzak ikasten “inbertitzea” da aukera bakarra: ingelesa, frantsesa, alemana,… eta gai ekonomikoak medio, ez nituzke alde batera utziko portugesa (Brasil) edo arabiera (Qatar, Abu-Dhabi, Saudi Arabia, etab.), edo errusiera (Errusia eta herrialde mugakideak). Gaur egun, euren berritzean diru asko inbertitzen ari diren herrialde hauek.

Garrantzi berdina du itzulpengintzak, bai eta kasu batzuetan interpreteen gaiak ere. Formula asko aztertu ondoren, gure enpresan azkenik KOMAko Hizkuntza Zerbitzuetako laguntzarekin asmatu dugu. KOMAko taldearen profesionaltasuna azpimarratu nahi dugu eta kasu batzuetan gurekin izaten duten “pazientzia” ere.

Beharrak, hainbat prozesu azkartzeko orduan, oso sakon aztertu dira, enpresaren aurrezte ekonomikoan esate baterako.

Partekatu artikulu hau:

Iruzkinak itxiak daude.

Ziurtagiriak

ISO 9001
Oxford Test of English
Telc Language Tests
Trinity
Cambridge
LOPD

Baduzu ideiarik? Gurekin elkarlanean jardun nahi duzu?

Martxan jarri nahi duzun proiektu edo ideiaren bat baduzu, ez izan zalantzarik gurekin harremanetan jartzeko eta zurekin batera lan egiteko poz-pozik egongo gara.

Harremanetarako

Kontaktua

+34 902 540 084

Información general: info@komalingua.com
Información de traducciones o intérpretes: traduccion@komaberribat.com

Koma Vitoria
Koma Vitoria-Gasteiz +34 945 17 00 57
Sierra de Andía, 2 Ofic. 26D
01010 Vitoria-Gasteiz (Araba)
 
Koma Vitoria Landaberde
Koma Vitoria-Gasteiz Landaberde +34 945 191 227
Landaberde 29
01010 Vitoria-Gasteiz (Araba)
 
Koma Arrasate
Koma Arrasate +34 943 712 631
Iturriotz 35, behea
20500 Arrasate (Gipuzkoa)
 
Koma Oñati
Koma Oñati +34 943 71 82 08
Olakua,7 behea
20560 Oñati (Gipuzkoa)
Koma Bilbao
Koma Bilbao +34 94 444 86 79
Alcalde Felipe Uhagon, 12 bajo
48010 Bilbao (Bizkaia)
Koma Pamplona
Koma Pamplona +34 948 100 133
Iturrama 72
31008 Pamplona (Navarra)
3 Kings Pamplona
Koma 3Kings Pamplona +34 948 21 07 16
Plaza del Castillo nº20, 2º
31001 Pamplona, Navarra
Koma Italia
Koma Italia +39 0733 816
197 Corso Umberto I, 17
62012 Civitanova Marche (MC)