José María Lagos Hernández - Komalingua - Servicios Lingüísticos
José María Lagos Hernández

In questi periodi di forte “crisi” che stiamo vivendo, non si profila altra soluzione che esportare i nostri prodotti all’estero in altri mercati.

Ciò comporta, in generale, viaggiare molto, un forte cambiamento culturale (diverse culture) diverse normative e metodi di approvazione dei prodotti, forme di commercializzazione, ecc.

Però l’elemento più importante (tra quelli menzionati precedentemente) è la lingua. Non possiamo permetterci di “capire – più o meno ciò che ci stanno dicendo”.

Non vi è altra soluzione che “investire” su noi stessi imparando le lingue straniere: inglese, francese, tedesco…e, per temi economici, non disdegneremmo il portoghese (Brasile), l’arabo (Qatar, Abu-Dhabi, Arabia Saudita, ecc.), o il russo (Russia e paesi limitrofi). Tutti questi paesi, al giorno d’oggi, stanno investendo parecchio denaro nel processo di rinnovamento.

Riveste molta importanza anche il tema delle traduzioni e, in alcuni casi, dell’interpretariato. Dopo molte prove la nostra azienda ha scelto di intraprendere una collaborazione con KOMA per quanto riguarda i servizi linguistici. Mi fa molto piacere sottolineare la professionalità della squadra KOMA e, in alcuni casi, anche la “pazienza” che hanno nei nostri confronti.

É stata fatta un’attenta analisi delle necessità, per accelerare i processi: un risparmio economico per l’azienda.

Condividi questo articolo:

I commenti sono chiusi.

Certificazioni

ISO 9001
Oxford Test of English
Telc Language Tests
Trinity
Cambridge
PLIDA
LOPD

Hai un’idea da proporre? Collaboriamo?

Se hai un progetto o un’idea che vuoi mettere in pratica, non esitare a contattarci e saremo lieti di poter avviare una collaborazione.

Contattare

Contatto

Información general: info@komalingua.com
Información de traducciones o intérpretes: traduccion@komaberribat.com

Komalingua Vitoria
Servicios Centrales +34 945 17 00 57
Sierra de Andía, 2 Ofic. 26D
01010 Vitoria (Araba)
Komalingua Vitoria Landaberde
Komalingua Vitoria Landaberde +34 945 191 227
Landaberde 29
01010 Vitoria (Araba)
Academia Wahed
Komalingua Academia Wahed +34 945 71 12 88
Paseo Salvador de Azpiazu 12 (bajo)
01008 Vitoria-Gasteiz
Komalingua Arrasate
Komalingua Arrasate +34 943 712 631
+34 678 471 674
Iturriotz 35, behea
20500 Arrasate (Gipuzkoa)
Komalingua Bilbao
Komalingua Bilbao +34 94 444 86 79
Alcalde Felipe Uhagon, 12 bajo
48010 Bilbao (Bizkaia)
Euskaditalia
Komalingua Euskaditalia +34 944 05 35 10
Grupo Santo Domingo de Guzmán, 11 (Local)
(Frente al nº 13)
48006 Bilbao
Komalingua Pamplona
Komalingua Pamplona +34 948 100 133
Iturrama 72
31008 Pamplona (Navarra)
3 Kings Pamplona
Komalingua 3Kings Pamplona +34 948 21 07 16
Plaza del Castillo 20, 2
31001 Pamplona, Navarra
Komalingua Italia
Komalingua Italia +39 0733 816
197 Corso Umberto I, 17
62012 Civitanova Marche (MC)