Las expresiones más utilizadas en inglés. | KOMA
expresiones comunes en inglés

Un tema muy interesante y recurrente para hablar un inglés más natural y fluido es el dominio de la lista de las expresiones más utilizadas en inglés. En este artículo he seleccionado algunas que te ayudarán a ampliar tu vocabulario y a expresarte como lo hacen los nativos.  Este post te va a ser muy útil para aprender expresiones que te servirán para afrontar diferentes situaciones cotidianas y desenvolverte de forma natural en ellas. Es difícil dar cabida a todas en un solo artículo por lo que comenzaré con algunas de ellas.

¿Estás listo? Vamos a empezar con expresiones que a mi personalmente me han ayudado mucho cuando he salido con amigos.

Salir con los amigos

Frases más utilizadas para salir con los amigos

Frases para salir con los amigos

Hang out: pasar un rato con amigos sin hacer nada especial. Quedada con los amigos.
To hang around: andar por ahí.
It`s on me/ it´s my treat: invito yo.
Shoot the breeze: darle a la lengua.
To be high/ stone: estar borracho.
To drink like a fish: beber como un cosaco.
To have a blast/ riot: divertirse/ pasarlo genial.
To have a whale of a time: pasarlo bomba, es el colmo de la diversión.
To hook up(with somebody): expresión muy actual que significa quedar o salir con alguien o quedar con un grupo de personas.
You rock: tu molas
See you anon: te veo luego
To give somebody a lift: llevarle a alguien.
To let your hair down: soltarse la melena.
To be a party animal: ser muy fiestero.
Party pooper: ser un aguafiestas.

Y de los amigos  nos vamos al trabajo, ¡menudo cambio!

Frases más comunes en inglés: el Trabajo

Hoy en día creo que todos sabemos lo importante que es tener un buen nivel de inglés en el trabajo, de hecho es un imprescindible si quieres conseguir cualquier meta. Por eso, si dominas giros y expresiones que se utilizan habitualmente te comunicarás de una forma más natural y sobre todo te diferenciarás del resto.  En definitiva, utilizar estas expresiones te hará quedar muy bien.

To learn the ropes: aprender como se hace un trabajo, aprender lo básico.
To be snowed under: estar hasta arriba de trabajo.
To get to the point: ir al grano.
To toil away at sth: darle duro a algo, trabajar duro.
To do the donkey work: hacer el trabajo más duro.
I´ll get right on it: lo haré enseguida: cuando tu jefe te pide algo y lo puedes hacer enseguida contestas esto.
To be a team player: una persona que trabaja muy bien en equipo.

Y seguimos con más …
I’d like to catch up with you on this project: me gustaría que me pusieses al día con este proyecto.
The main reason for this meeting is….. El motivo principal de esta reunión es…..
Good point! Buena idea.
I´m looking forward to working together: Espero trabajar contigo.
Lets get this done: hay que hacer esto, para animar al equipo a empezar.
Two heads are better than one: es mejor trabajar juntos.
That sounds like a great plan: cuando alguien tiene una buena idea y te muestras entusiasta porque te parece buena.
Bob´s your uncle: es un enchufado.

Y ahora, vamos con la parte más divertida. Expresiones que nos hacen reír nada más escucharlas.

Expresiones Graciosas

Para mí la parte más divertida de aprender un idioma es que muchas veces te encuentras con expresiones que traducidas literalmente te resultan muy graciosas. Como en todos los idiomas, en inglés hay millones. En este post he hecho una selección que espero os haga reír un poco y ,sobre todo, que las apliquéis en todo tipo de situaciones.

Frases graciosas en Ingés

Expresiones graciosas en inglés

When pigs fly: algo que nunca va a pasar, imposible.
It´s raining cats and dogs: está lloviendo a cántaros.
Put a sock in it: cállate.
To blow your own trumpet: tipo de persona a la que le encanta alardear y presumir.
The lights are on, but nobody´s home: esta expresión se usa para  describir a una persona que no es muy inteligente.
When nothing goes right, go left: cuando la vida te da limones, haz limonada.
As cool as a cucumber: alguien que mantiene la calma en una situación difícil.
Don´t bullshit me! Deja de decirme gilipolleces.
To be a drama queen: tener más cuento que calleja.
A pain in the ass: es como un grano en el culo.
A skeleton in the closet: un secreto que si se supiera podría causar vergüenza. Phony baloney: cuento chino.

Y continuamos con las expresiones más utilizadas en inglés que me parecen muy útiles para decir lo que nos gusta y lo que no de formas diferentes. Personalmente creo que es muy importante poder expresar nuestros gustos de mil maneras y con expresiones que no sean las típicas que todos sabemos. ¡Vamos allá!

Oraciones más comunes en inglés: Gustos personales

Me gusta
Hooked on: estar enganchado a algo pero de buen rollo.
Out of this world: algo increíble.
Cutting edge: lo más puntero, de vanguardia.
(this place) rocks!! Este sitio se sale. Se puede utilizar para referirse a una persona, un lugar, una actuación…
The bee´s Kness/ the dog´s bollocks: expresiones para referirse que algo es “lo más”.
To be really into something: se usa para expresar que algo te gusta de manera puntual.
The real McCoy: algo que es auténtico y genuino. El nombre viene de un boxeador americano que se quería diferenciar de otro pugilista que tenía su mismo apellido.

No me gusta
(A bit of a) bumme: vaya palo, que rollo, un peñazo. Expresión que se aplica a cualquier situación desagradable.
It´s not my cup of tea: no es santo de mi devoción, no es lo que más me gusta.
Not my idea of…..no es precisamente…
Pet hate/ bug bear: lo que más odio, manía, tirria. Se usa en situaciones cotidianas, sin importancia.
What a drag! ¡Qué rollo!
One man´s meat is another man´s poison: sobre gustos no hay nada escrito, para gustos están los colores.

Y ya termino el post con maneras muy diferentes de decir algo tan sencillo como hola y adiós.

Saludos y despedidas

Frases de despedidas en inglés

Saludos y despedidas en inglés

Para poder comunicarte es esencial dominar las expresiones más comunes tanto en saludos como en despedidas. Cuando aprendemos un idioma nos enseñan las básicas, pero todas las que vas a ver aquí te ayudarán a interactuar con la gente mucho mejor y a empezar y terminar una conversación en cualquier contexto. Son expresiones que se utilizan a menudo de forma coloquial y creo que las vas a usar mucho en tu día a día.

Saludos

Gidday/g`day: buenas (en Australia  y Nueva Zelanda).
How are you doing?¿Cómo estás?
How are things?: ¿Cómo te va?
saludos frecuentes entre amigos en la mayoría de los países  de habla inglesa.
How´s it going?: ¿Cómo va?
Long time no see: cuanto tiempo sin verte.
What`s the crack?: ¿Qué pasa?
What`s up? Saludo habitual entre amigos. ¿Qué pasa?

Despedidas

All the best: que te vaya bien.
Take care: cuídate.
Have a good one: que te vaya bien.
Have a nice day: que tengas un buen día.
Cheers: forma breve de decir adiós.
I`ll have to love you and leave you: forma cariñosa de dar por terminada una conversación y despedirse.
I`m out of here: me piro.
I`m off: me voy.
Nice meeting you: dar por terminada conversación.
So long: hasta luego.
Let´s make a move: venga, vámonos.
Well, I won´t keep you: No quiero entretenerte. Despedirse de alguien y dar por terminada la conversación.

 

¿No ha sido difícil verdad? Espero que el post os haya resultado útil. Cheers!

 

Síguenos en Facebook.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comparte este artículo:

Certificaciones

ISO 9001
Oxford Test of English
Telc Language Tests
Trinity
Cambridge
LOPD

¿Tienes una idea? ¿Colaboramos?

Si tienes un proyecto o una idea que quieras poner en marcha no dudes en contactarnos y estaremos encantados de poder colaborar contigo.

Contactar

Contacto

+34 902 540 084

Información general: info@komalingua.com
Información de traducciones o intérpretes: traduccion@komaberribat.com

Koma Vitoria
Koma Vitoria-Gasteiz +34 945 17 00 57
Sierra de Andía, 2 Ofic. 26D
01010 Vitoria-Gasteiz (Araba)
 
Koma Vitoria Landaberde
Koma Vitoria-Gasteiz Landaberde +34 945 191 227
Landaberde 29
01010 Vitoria-Gasteiz (Araba)
 
Koma Arrasate
Koma Arrasate +34 943 712 631
Iturriotz 35, behea
20500 Arrasate (Gipuzkoa)
 
Koma Oñati
Koma Oñati +34 943 71 82 08
Olakua,7 behea
20560 Oñati (Gipuzkoa)
Koma Bilbao
Koma Bilbao +34 94 444 86 79
Alcalde Felipe Uhagon, 12 bajo
48010 Bilbao (Bizkaia)
Koma Pamplona
Koma Pamplona +34 948 100 133
Iturrama 72
31008 Pamplona (Navarra)
3 Kings Pamplona
Koma 3Kings Pamplona +34 948 21 07 16
Plaza del Castillo nº20, 2º
31001 Pamplona, Navarra
Koma Italia
Koma Italia +39 0733 816
197 Corso Umberto I, 17
62012 Civitanova Marche (MC)