Gestor/a proyectos de traducción (oferta válida del 1 al 23 de diiciembre de 2009)
[Creada el 01/12/2009]
Descripción:
FUNCIONES :
- GESTIONAR PROYECTOS DE TRADUCCIÓN Y SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN.
- SELECCIONAR TRADUCTORES E INTERPRETES.
- TRADUCIR Y REVISAR TEXTOS
- ACTUAR DE MEDIADOR ENTRE CLIENTE Y TRADUCTORES/INTÉRPRETES.
- REALIZAR ACCIONES COMERCIALES DE PROSPECCIÓN DE MERCADO Y CONSECUCIÓN DE NUEVOS CLIENTES.
- COLABORAR CON OTRAS ÁREAS DE LA EMPRESA
- REALIZAR OTRAS TAREAS QUE, EN COHERENCIA CON SUS CAPACIDADES Y APTITUDES PROFESIONALES LE SEAN ENCOMENDADAS DE CARA A LA CONSECUCIÓN DE LOS OBJETIVOS ESTABLECIDOS EN LA EMPRESA.
Tareas:
- TRADUCCIÓN Y REVISIÓN DE TEXTOS
- CONTROL DEL PROCESO DE LA TRADUCCION
- NEGOCIACIÓN DE OFERTAS CON CLIENTES Y PROVEEDORES.
- EDICIÓN DE DOCUMENTOS PARA LA ENTREGA FINAL.
- ACCIONES COMERCIALES
Requisitos:
- Persona responsable y comprometida con su trabajo.
- Capacidad de análisis y aprendizaje.
- Resistencia al estrés
- Ajuste emocional
- Responsabilidad ante errores y fracasos.
- Continuidad en el trabajo
- Persona extrovertida, con gran capacidad para la comunicación y enfoque al cliente
-Carné de conducir (preferiblemente con coche)
- Nivel C1 Euskera e Inglés. Valorable alemán e italiano y otros idiomas
- Conocimientos amplios de Ofimática, Trados u otras herramientas TAO y TICs.
Otros datos:
Si lo desean pueden enviar su cv a imontejo@komalingua.com